Apple ne sera pas allée jusqu'au bout du ridicule dans l'affaire l'opposant à Apfelkind, un petit café allemand, installé à Bonn, dont le logo avait le malheur d'un peu ressembler à celui de la Pomme. Cupertino a, en effet, abandonné sa plainte, fin septembre dernier contre la responsable de la boutique Christin Römer.
En 2011, Christin ouvre son café, avec, pour identité graphique, un logo représentant une pomme incluant un visage de petite fille. Elle décide de protéger celui-ci et dépose une demande en ce sens à l'office des brevets allemands. Celui-ci est remarqué par les juristes de Cupertino, qui déposent plainte, deux ans en arrière, contre Apfelkind pour son logo jugé trop ressemblant à celui d'Apple.
Après de nombreuses réunions avec Apple, et de nombreuses nuits sans sommeil pour la jeune allemande, la Pomme propose un accord amiable. Christin peut continuer à utiliser son logo, mais ne doit jamais l'utiliser dans un domaine proche de l'électronique, ou l'informatique, et ne parler de cette histoire à personne. La jeune femme refuse de signer, estimant, par exemple, qu'elle peut avoir envie de décliner son logo, par exemple, pour des housses d'ordinateurs publicitaires.
Entre-temps, l'histoire fait le tour du monde, et la boutique suscite l'intérêt des touristes, qui s'arrêtent pour la photographier. Fin septembre, la Pomme abandonne sa plainte.
