De iMovie vers DVD Studio

[Poizen74]

Bonjour a tous,

J'ai fait le montage d'un film a l'aide d'iMovie, ne possedant ni FCE ni FCP, et je souhaiterais éditer mon DVD à l'aide de DVD Studio.

Mon probleme est le suivant, je n'arrive pas à importer mon projet depuis DVD Studio et je n'arrive pas non plus à l'exporter depuis iMovie.

Comment faire?

D'avance, merci
_________________
PowerBook 12" 1,33Mghz

[guiiig]

Salut Poizen74

je n'utilise pas ce logiciel, mais je me permet tout de meme de te poser une question:
Es tu sur d'importer le bon fichier, c'est-à-dire le fichier QuickTime de ton film?
D'après ce que j'ai vu sur le site d'Apple, on je dirait pas qu'il y ait de problème pour importer des fichiers de iMovie à DVD Studio.

En espèrant que tu puisses résoudre ton problème, je te dis t'cho
_________________
PowerBook G4 15" SD 1.67Ghz/1Go => mon bijou
PowerBook G3 Lombard 400Mhz/320Mo => mon chouchou
iMac G3 500Mhz/384Mo=> euh…ben un iMac quoi
Un chtit Pod 20GB/4G => "Let's get it started..."

[Fat Boss Slim]

Il faut l'exporter via Quicktime en MPEG2 et AIFF.

Le codec est installé, je crois, par DVD SP.

Ensuite pas de problème pour importer...
_________________
Powerbook 17" + Powermac G4 Digital Audio
Mon weblog.Me on iTunes Store

[Poizen74]

Impec, j'ai tout bien fait comme vous me l'avez expliqué. Néanmoins, un autre soucis est venu se greffé. En efft, je me retrouve avec une bance son en double.

Je m'explique: cela a gardé tout le son du film et rajouté églement les morceaux musicaux que j'avais choisis.

Je me retrouve donc avec 1h25 de vidéo et 2h50 de son.

Que faire?
_________________
PowerBook 12" 1,33Mghz

[Poizen74]

Pas d'idée? Personne?
_________________
PowerBook 12" 1,33Mghz

[Fat Boss Slim]

Je vois pas où est le pb

Jète ce qui n'est pas nécessaire après vérification quand même.
_________________
Powerbook 17" + Powermac G4 Digital Audio
Mon weblog.Me on iTunes Store

[Poizen74]

Le seul soucis, c'est que sous DVD SP, l'ensembole a été importé comme un seul fichier son, et le son oroginal et la musique rajoutée sont mélangés n'importe comment. Les passages ou le sont étaient mis a zéro se retrouvent à pleine puissance.

Qui plus es, je ne sais pas encore très bien tout utiliser (je suis novice, je le rapelle) et je dois avouer que je n'ai pas compris si tu me disais de redécouper sous iMovie ou sous DVD SP

Merci beaucoup néamoins
_________________
PowerBook 12" 1,33Mghz

[Fat Boss Slim]

Quand tu fais ton export en MPEG2, tu te retrouves avec 2 fichiers non ?

Le MPEG2 et l'AIFF que tu importes dans DVD SP ?
_________________
Powerbook 17" + Powermac G4 Digital Audio
Mon weblog.Me on iTunes Store

[Poizen74]

C'est exactement ca.

Mais le .aiff a doubké en temps. Lorsque je lis juste le fichier en QT avec QT player, pas de soucis, le son a pas bougé tout est nikel, mais une fois importé sous DVD SP, tout a rebougé. Les passages ou je gardais le son d'origine se retrouvent au milieu du son initial de la bande, mais toutes les musiques se retrouvent a la fin du film, une fois que les images ont disparues. Peut être ais-je mal importé mon fichier, je l'ai fait via import >assets.

J'ai méfait quelque chose?
_________________
PowerBook 12" 1,33Mghz

[Bicus]

Kikou à tous

Je choppe le thread en cours de route, mais Poizen74, au lieu de te faire chier à faire un export depuis iMovie, pourquoi tu importe pas juste dans DVDSP ton fichier quicktime DV d'iMovie (le tout petit .mov dans le dossier du projet iMovie, qui pèse rien et qui contient les références aux rushes), et ensuite tu fais l'encodage dans DVDSP.
Tu évite de passer par iMovie, tu pourras bien mieux paramétrer la compression, et surtout tu devrais éviter tous les problèmes de décalage, car tu importe un seul quicktime au lieu des 2 (AIFF et MPEG-2) séparés...
T'en pense quoi ?
_________________
En dessous de ce trait c'est ma signature automatique, donc ça n'a pas forcément de rapport direct avec ma réponse...
Dans le doute, dites-vous que c'est de l'humour...
Boîte à outils : Réparer les autorisations / Réinitialiser la PRAM / Safe boot / Archiver et installer

[Poizen74]

ben en fait, c'est ce que j'ai fait, un import depuis DVD SP et cela m'importe mon film en le decomposant. Et tous les réglages son effectués initiallement sous iMovie, ben j'ai plus qu'a me les mettres ou je pense. Vu que j'ai passé pas loin de 100 h pour la preparation de ce film qui fait mine de rien 1h25, j'ai pas hyper envi de tout recommencer, ne serait que les reglages de son qui sont une vrai galere...

Je comprend pas pourquoi ma bande son fait 2h50, et reouché le son sous DVD SP, sais pas faire...

Ca commence a m'épuiser un rien nerveusement, et en plus ca me bouffe une place de malade sur mon DD.

Si vous avez des idées, suis preneur.

Merci a tous en tout cas
_________________
PowerBook 12" 1,33Mghz

[Bicus]

Effectivement, le .mov dans de dossier de projet d'iMovie ne contient qu'une référence aux rushes et au fichiers renders d'effet, le son étant mixé "en live" par iMovie, il est assez logique que le .mov n'en ai point trace, désolé, j'avais pas pensé à ça...
Allez, je rejoue : fais un export Quicktime en DV-PAL depuis iMovie (attention à la place sur le disque...) et réimporte le dans DVDSP...
Si tu me laisse un peu de temps, je testerai 2-3 trucs ce soir...
_________________
En dessous de ce trait c'est ma signature automatique, donc ça n'a pas forcément de rapport direct avec ma réponse...
Dans le doute, dites-vous que c'est de l'humour...
Boîte à outils : Réparer les autorisations / Réinitialiser la PRAM / Safe boot / Archiver et installer

[Bicus]

[Poizen74]

On en sait donc un petit peu plus et la technique de l'encodage de Bicus a marchée, du moins jusqu'à la lecture du film sous DVDSP.

EN effet, les différents réglages sonoresont été bizarrement encodés, a savoir que le son dure bien la durée du film, mai smalheureusement, les sons originaux des bandes ont également été encodés même si sous iMovie, ces sons ont été effacés...

Donc il sur mes passages musicaux, on entend quand même le souffle et les bruits alentours.

En tout cas, merci beaucoup Bicus et tous les autres d'avoir cherché une solution. Il me reste une dernière possibilié que je vais essayer de ce pas
_________________
PowerBook 12" 1,33Mghz

[Bicus]

Décidément, t'as décidé de pourrir mes démonstrations, toi
Bon, alors je vais devoir commencer par faire un petit EDIT à mon post précédent, effectivement, les variations de son, bien qu'audible dans QT, ne sont pas reconnues lors de l'import dans DVD SP.
La solution miracle consiste donc à n'exporter que le son d'iMovie ("Fichier > Partager > Quicktime > Réglages avancés > Son vers AIFF", et dans les options, un petit 48 000 HZ, 16 bits, stéréo).

Tous les petits malins l'auront deviné, on quitte iMovie (pour le forcer à actualiser le petit .MOV), on lance DVD SP, on importe le petit QT .MOV précédemment cité (celui qui est dans le dossier du projet iMovie, on importe l'AIFF fraîchement exporté, on jette la partie audio de l'asset QT, et dans une nouvelle track, on colle l'image du Quicktime et le son de l'AIFF, et là, tout marche, génial, non ?

Des questions, des "Monsieur, chez moi ça marche paaaaaaas" ?
_________________
En dessous de ce trait c'est ma signature automatique, donc ça n'a pas forcément de rapport direct avec ma réponse...
Dans le doute, dites-vous que c'est de l'humour...
Boîte à outils : Réparer les autorisations / Réinitialiser la PRAM / Safe boot / Archiver et installer