Le 19/02/2010 à 09h41

Tales of Monkey Island en français : possible mais pas sûr

En vous parlant de la sortie, en début de semaine, de Tales Of Monkey Island, nous attirions votre attention sur le fait que ce jeu d'aventures en 5 épisodes n'était disponible qu'en anglais.

Nous avons contacté l'éditeur pour prendre des nouvelles d'une éventuelle version française. « C'est possible, mais nous n'avons pas de projet concret pour le moment », nous a répondu Telltale Game, l'éditeur du jeu. Il faudra donc s'armer de patience et brûler un cierge pour les joueurs non anglophones.

Tales Of Monkey Island

Consulter le forum "Discussions générales sur les jeux"

Envoyer Déjà 5 réactions !

Lire l'actu : ou consulter tous les titres...

Disponible également pour iPad et Android

Les réactions à cette news
Pour voir les réactions directement dans le forum, cliquez ici.

@ Keybladers :

comme déjà dit sur l'article : monkeyisland.fr : traduction en français du menu et voix en vostfr ! et accepter par l'éditeur !
@ Fanapple : Posté depuis Mac4Ever Mobile

Ah, il faudra "s'amer de patience" =)
@ Arnaud :

@ Keybladers :

Oui, un superbe .exe qui risque de rendre dubitatif de nombreux Mac. ;-)

@ Fanapple

C'est écrit en rouge mais ça reste visiblement incompréhensible par certains lecteurs daltoniens : " Pour toute erreur dans une news, merci de nous le signaler en nous contactant ici".
@ El magnifico :

Monkey island.fr se concentrera sur la VF Mac après avoir finalisé la traduction du dernier épisode.

Il semblerait que les fichiers textes et les phrases soient placés différemment dans la version Mac.
@ Sro1234 : Re: Tales of Monkey Island en français : possible mais pas sûr

Ayant commandé le pack Heiz récemment, Monkey Island était inclus.
Je n'aurai pas le temps d'y jouer, et plutôt que de le laisser prendre la poussière sur leur site,
j'offre gracieusement ma licence.

Attention, il s'agit comme indiqué d'une version en anglais, voix et textes.

J'enverrai donc coordonnées du compte TellTale et numéro de licence par MP au premier qui me le demandera (licence monoposte oblige).

Cdlt

Réagissez à cette news !
Pour réagir directement dans le forum, cliquez ici.