Apple avait, suite à l'accord passé avec l'Australian Competition and Consumer Commission (ACCC) jusqu'au 5 avril pour modifier ses pages concernant le nouvel iPad et refléter l'impossibilité, pour le modèle 4G, de se connecter aux réseaux australiens à cette vitesse. Cupertino a obtempéré rapidement et vient de modifier ses pages.Celles-ci stipulent désormais explicitement (et pas en petits lettres en bas de page) que l'iPad 4G ne peut pas se connecter aux réseaux 4G australiens.
Les nouvelles mentions devraient, sans nul doute, faire rapidement école sur les autres Apple Store, les procédures à l'encontre de ce qui apparaît comme une publicité mensongère ou presque se multipliant.