On s'en doutait un peu à la vue des images d'illustration, le Smart Keyboard -vendu aux côtés du nouvel iPad Pro- ne proposera de prime abord que des touches placées à l'américaine, un format peu en vogue sur le Vieux Continent.
Interrogée à ce sujet, Apple nous a répondu la chose suivante :
Apple’s new Smart Keyboard is available in a US ANSI English layout today and in additional language layouts in the future. In the meantime, Apple has also made specifications for the Smart Connector available to third party accessory manufacturers to enable them to make keyboards and other accessories compatible with iPad Pro. Logitech has announced that they are offering iPad Pro Smart Connector compatible keyboards in a variety of languages and layouts.
Ce qui donne, en bon français :
Le nouveau Smart Keyboard d'Apple est disponible dans un premier temps dans un format anglais US ANSI et dans des langages additionnels dans le futur. Entre temps, Apple a mis en place des spécifications pour le Smart Connector (le nouveau connecteur situé entre le clavier et l'iPad, ndlr) permettant aux constructeurs tiers de créer des claviers et des accessoires compatibles avec l'iPad Pro. Logitech a annoncé une offre compatible avec le Smart Connector et disponible dans plusieurs configuration différentes.
Des versions AZERTY (QWERTZ et autres bizarreries historiques) devraient logiquement voir le jour dans un second temps, mais la Pomme n'a fourni aucun délais. Il faudra donc prendre son mal en patience ou se tourner vers d'autres constructeurs. On s'étonne quand-même d'une telle décision, Cupertino étant plutôt habitué à ces problématiques de localisation sur l'ensemble de sa gamme, d'autant que clavier et crayon semblent aujourd'hui quasi-indispensable pour profiter au mieux de cette immense tablette.
