Top Promos Apple Test Apple Antivirus Mac Dock Thunderbolt Sunology Comparatif iPhone Nettoyeur Mac

Actualité

Divers

Le langage informatique, en français dans le texte

Par arnaud - Mis à jour le

Le langage informatique, en français dans le texte
Pas toujours facile de trouver des équivalents français pour certains mots du lexique informatique. C'est pourtant le travail de la Commission générale de terminologie et de néologie, qui propose, avec plus ou moins de bonheur, de nouvelles équivalences en français. Petit florilège.

Les Daemon, ces programmes sans interface tournant en tache de fond, deviennent des démons, et ça fait froid dans le dos. En plus, l'ail sera impuissant. Le pharming, technique de piratage informatique exploitant des vulnérabilités DNS, devient dévoiement, quand même moins stressant mais tout aussi désastreux.

Plus dur, le toner de vos imprimantes laser devrait se prononcer, dans la langue de Molière, encre en poudre. La VoIP devient voix par le protocole de l'internet ou voix par IP (et IP, on ne traduit pas ?). Enfin, pour la bonne bouche, les smartphones deviennent ordiphones.

Source
Mac4Ever recrute sur Paris et Nîmes

Mac4Ever recrute sur Paris et Nîmes

Mac4ever renforce ses équipes et recherche plusieurs personnes pour participer à la rédaction de son fil d'actualité, à la création de contenu vidéo, ainsi qu'à l'amélioration du référencement des contenus. Si tu es intéressé, n'hésite pas à postuler !

La dernière IA de Microsoft créé des vidéos impressionnantes de réalisme !

La dernière IA de Microsoft créé des vidéos impressionnantes de réalisme !

Depuis longtemps, Microsoft a flairé le bon coup avec l'Intelligence Artificielle, dépensant des milliards de dollars en recherche et...

Tim Cook aligne les millions pour son opération séduction en Asie !

Tim Cook aligne les millions pour son opération séduction en Asie !

Apparemment, Tim Cook continue son voyage organisé en Asie du Sud. Après le Vietnam et l'Indonésie, il est désormais à...

Apple s'engage à reconstituer 100 % de l'eau douce utilisée

Apple s'engage à reconstituer 100 % de l'eau douce utilisée

Pour ceux qui l’auraient oublié, le 22 avril prochain c’est la Journée de la Terre, et Apple ne compte vraiment pas passer à...

Steve Jobs ne voulait pas de prises de notes pendant les réunions !

Steve Jobs ne voulait pas de prises de notes pendant les réunions !

Les procès américains -généralement très médiatisés- sont souvent l'occasion de découvrir des petits...

La caméra Insta360 X4 filme désormais à 360° en 8K !

La caméra Insta360 X4 filme désormais à 360° en 8K !

Insta360 lève aujourd'hui officiellement le voile sur la remplaçante de la caméra 360° One X3 lancée en septembre 2022, avec...

Un OVNI s’écrase dans sa maison ? Non, juste une vieille batterie tombée de l'ISS !

Un OVNI s’écrase dans sa maison ? Non, juste une vieille batterie tombée de l'ISS !

Ce n'est pas une kryptonite que cet Américain a vu transpercer sa maison le mois dernier. En effet, un élément venu de l'espace a bien...

Cette étonnante machine démonte les disques durs en les faisant vibrer à mort !

Cette étonnante machine démonte les disques durs en les faisant vibrer à mort !

Une grande partie des appareils électroniques n'est pas recyclée, malgré des progrès en la matière et la prise de conscience...

Tim Cook est en tournée au Vietnam pour favoriser la délocalisation d'Apple

Tim Cook est en tournée au Vietnam pour favoriser la délocalisation d'Apple

Fidèle à ses habitudes, Tim Cook aime bien se rendre en voyage organisé, chez les développeurs et les sous-traitants d'Apple !...

Commentaires

Connectez-vous/créez un compte pour réagir à cet article !
Oops, vous n'êtes pas connecté

Pour évaluer un commentaire sur Mac4Ever, vous devez être connecté avec votre compte utilisateur.

38 commentaires
Connectez-vous/créez un compte pour réagir à cet article !
Oops, vous n'êtes pas connecté

Pour évaluer un commentaire sur Mac4Ever, vous devez être connecté avec votre compte utilisateur.