Alors que les musiques diffusées sur Apple Music ou iTunes Radio peuvent être écoutées facilement en AirPlay, l'icône permettant d'activer la diffusion sur un appareil tiers disparait subitement lorsqu'on accède à la radio Beats 1.
Apple n'ayant donné aucune précision sur cette disparition, il est possible qu'il s'agisse simplement d'un bug et que la fonction soit activée lors d'une future mise à jour d'iTunes. En attendant, il est heureusement assez simple de contourner le problème et de profiter de la station pommée sur une enceinte compatible ou via un appareil relié à une Apple TV ou à une borne AirPort Express.
Pour cela, il suffit en effet d'activer la diffusion AirPlay directement sur OS X. Avant toute chose, il faudra afficher l'icône du volume dans la barre supérieure du système (si ce n'est pas déjà le cas), en cliquant sur l'option correspondante dans la section Son des Préférences système.
Lancez ensuite la station Beats 1 et cliquez sur le pictogramme du volume (celui que vous venez d'activer) en maintenant la touche Alt enfoncée. Vous accèderez ainsi directement aux périphériques AirPlay disponibles dans votre réseau, il ne restera plus qu'à sélectionner celui qui vous sied le mieux. Malheureusement, cette solution de secours ne vous permettra pas de disposer des options de diffusion multiple proposées par iTunes, il ne sera ainsi possible de diffuser la radio en AirPlay que sur un seul périphérique.
