En voilà une qui attire bien des critiques : la barre des menus de Léopard. Si certains grognent sur l'effet de transparence qui l'affecte, d'autres poussent plus loin les investigations. Ainsi, Sven-S. Porst révèle que la barre en question n'est que faussement transparente, le Finder affichant une capture du fond d'écran derrière la barre plutôt que calculant en temps réel une vraie transparence.
Oui, bon et alors me direz-vous ? Alors, ceci affecte le rendu des polices qui ne sont plus correctement anti-aliasées.
