Avis aux cinéphiles...
Par Coco - Mis à jour le
Imaginez un instant:
Vous possédez un DVD et vous aimeriez pouvoir le lire sur votre ordinateur qui ne dispose pourtant pas de lecteur DVD. Plutôt que d'encoder vous même votre DVD en DivX vous décidez de le télécharger directement sur Internet, ce qui est légal puisque vous possédez une version achetée. Malheureusement le DivX ne propose pas la souplesse du DVD au niveau des sous-titres.. vous avez bien téléchargé un fichier de sous-titres mais il se trouve qu'il est décalé par rapport au son du film... De plus vous n'en trouvez pas d'autre version sur Internet, les films de ce réalisateur ouzbèque étant finalement assez peu répandus...
Dans une telle situation rien n'est perdu, vous pouvez faire appel à shiftstt, la nouvelle création de votre serviteur, pour décaler les sous-titres, ou plutôt les recaler avec le film. Adapté du script du même nom, ce programme écrit en C est extrêmement rapide (comprendre instantané) et peut rendre bien des services.
A télécharger par ici
Vous possédez un DVD et vous aimeriez pouvoir le lire sur votre ordinateur qui ne dispose pourtant pas de lecteur DVD. Plutôt que d'encoder vous même votre DVD en DivX vous décidez de le télécharger directement sur Internet, ce qui est légal puisque vous possédez une version achetée. Malheureusement le DivX ne propose pas la souplesse du DVD au niveau des sous-titres.. vous avez bien téléchargé un fichier de sous-titres mais il se trouve qu'il est décalé par rapport au son du film... De plus vous n'en trouvez pas d'autre version sur Internet, les films de ce réalisateur ouzbèque étant finalement assez peu répandus...
Dans une telle situation rien n'est perdu, vous pouvez faire appel à shiftstt, la nouvelle création de votre serviteur, pour décaler les sous-titres, ou plutôt les recaler avec le film. Adapté du script du même nom, ce programme écrit en C est extrêmement rapide (comprendre instantané) et peut rendre bien des services.
A télécharger par ici
