La mise à jour de Google Traductionannoncée il y a quelques jours livre aujourd'hui une bonne partie (au moins) de ses secrets, et devrait être disponible dans l'App Store dans un futur très proche.
La mise à jour devrait surtout apporter deux grandes nouveautés au traducteur de la firme de Mountain View. La première concerne la technologie acquise lors du rachat de Word Lens il y a quelques mois, et dont tous les utilisateurs pourront profiter au sein de l'app de Google. S'il était déjà possible de traduire les textes affichés sur des photos, il sera désormais possible de traduire les textes en les pointant avec l'appareil photo de son iPhone / iPad, l'application se chargeant d'afficher automatiquement et en temps réel les termes dans la langue souhaitée.
Enfin, la fonction dictée profitera d'une traduction instantanée, sans avoir à appuyer sur un bouton à chaque fin de phrase, et sera capable de déterminer automatiquement la langue parlée, pour un résultat encore plus rapide.
Dans un premier temps, seuls , le français, l'allemand, l'italien, l'espagnol, le russe et le portugais seront éligibles à ces nouvelles fonctions, et il ne sera possible de traduire que vers et depuis l'anglais dans une de ces langues.
Il ne sera en revanche pas nécessaire de disposer d'une connexion internet pour lancer des traductions, une bonne nouvelle pour ceux qui utiliseront l'app lors de voyage à l'étranger.
La mise à jour devrait être distribuée d'ici quelques jours dans l'App Store et le Play Store d'Android, elle sera bien entendu disponible gratuitement sur les deux plateformes.
