S'il est un chantier qui avance doucement chez Apple, c'est bien celui de la partie synthèse/pilotage à la voix dans Mac OS X. Mais, bonne nouvelle, Lion améliore les choses : au menu, des voix de haute qualité - moins robotiques qu'avant - déclinées dans de nombreuses langues, dont le français et même le français canadien.
trois voix françaises, deux voix canadiennes ont donc été ajoutées aux préférences système "Paroles". Au total, 53 voix sont proposées mais pas encore toutes activées. Certaines devraient être téléchargeables directement chez Apple Niveau amélioration de la qualité, AppleInsider note que le poids de chacune d'elle est passé d'environ 300 à 500 Mo.
