Dans les série des nouveautés gênantes, Lion permet, comme sur iOS, de maintenir le e (et d'autres lettres) appuyé pour proposer toutes les lettres accentuées correspondantes :
Seul problème, cela désactive par définition, la répétition sur la majorité des touches. Si ce comportement n'est pas indispensable sur un traitement de texte, il se révèle parfois utile, dans des conditions particulières (programmation, mise en page…).
Notez que nous n'avons pas réussi à retrouver un comportement similaire à Snow Leopard.
