Le 27/01/2012 à 08h45

SkySafari vous emmène dans les étoiles, sur Mac et iOS, gratuitement

SkySafari - gratuit, Mac - et SkySafari - gratuit, universel - sont des atlas du ciel, qui vous renseignent sur le positionnement des étoiles et constellations, en fonction de votre localisation. Plutôt complet (il existe des versions payantes plus complètes) le logiciel est malheureusement en anglais.

Une fonction "mouvement" permet de voir le déplacement des éléments dans le temps, tandis que le logiciel embarque un atlas descriptif des principales planètes et étoiles. Une bonne ballade dans le ciel en somme.

SkySafari Mac

SkySafari iOS

Consulter le forum "Discussions générales sur tous les logiciels"

Envoyer Déjà 16 réactions !

Lire l'actu : ou consulter tous les titres...

Disponible également pour iPad et Android

Les réactions à cette news
Pour voir les réactions directement dans le forum, cliquez ici.

1 2 >>
1 2 >>
@ Lebviero : Posté depuis Mac4Ever Mobile

Merci pour l'info, mais pourquoi dire "malheureusement en Anglais". Moi je pense que c'est plutôt une chance, car non seulement on révisent nos connaissances astronomie, mais en plus on révisent notre anglais donc double bénéfices.
@ Titov :

Stellarium (gratuit) est bien aussi.
@ 406 :

@Lebviero.
Ha, tu trouve çà pratique de l'avoir qu'en anglais ?
Et donc, tu a mis en anglais toutes tes appli et système sur ton mac ?
Il me semble déjà que, par rapport à la loi, cette pratique est illégale.
Le logiciel devrait être en français d'après la loi même si certains diront : c'est mieux de l'avoir en anglais que pas du tout, j'en conviens…
@ Lou papet : skysafari

SUPERBE IDÉE,
Voilà une bonne raison de réviser son anglais mais, ne serait-il pas mieux, dans un premier temps, d'apprendre à maîtriser le français ?
Adishatz
@ Joshua : Re: Envoyé depuis Mac4Ever HD pour iPad

Posté par "Lebviero"
Merci pour l'info, mais pourquoi dire "malheureusement en Anglais". Moi je pense que c'est plutôt une chance, car non seulement on révisent nos connaissances astronomie, mais en plus on révisent notre anglais donc double bénéfices.

"Moi je pense…"
Tu précises "moi" au cas ou "je" ne serai pas toi ?

Si les gens n'ont pas appris l'anglais, ils révisent que dalle.
@ Kamoulox :

@@ Lou papet : j'allais le dire ! Je me faisais exactement la même réflexion ! Tu mât griller...
@ Fred834 : Posté depuis Mac4Ever Mobile

L'anglais est une exception, vu que c'est la langue universelle. Après, pour la diffusion en France, c'est normal de traduire une application en français ou au moins en anglais, si d'origine elle est en estonien ou en russe.
@ Jfk0652 : Posté depuis Mac4Ever Mobile

De nos jours tout le monde devrait faire l'effort de comprendre un minimum l'anglais. Les français doivent arrêter ce blocage par rapport aux langues. Les applis en anglais ne devraient plus poser de problème en 2012 !
Merci pour l'info, je m'en vais dl ça de suite :)
@ 406 :

ouais, enfin bon, l'anglais est universelle parce que les anglais ont envahi la planète par le passé.
Un Empire sur lequel le soleil ne se couche jamais.
Et alors ? déjà que je supporte mal les anglicismes…
@ Kamoulox :

@ Jfk0652 : ja parle anglais couramment parce que j'ai eu la chance d'avoir des études qui intégraient un cursus avancé au niveau des langues et plusieurs séjours longue durée (plus de 6 semaines) en immersion complète. Mon travail me fait côtoyer des fournisseurs aux 4 coins du globe. Je suis très régulièrement en déplacement à l'étranger.

MAIS je ne suis pas d'accord avec TOUT LE MONDE devrait faire l'effort ! Non, pas du tout. Je vais faire d'un cas particulier une généralité puisque tu avances toi aussi sur ce terrain : mon père est féru d'astrologie et il a un iPad. A 60 ans, il ne connaît pas un mot d'anglais sorti de YES et NO. Comment va-t'il faire devant une appli comme celle là ? Il va lire Earth, Star, Moon ?

Je pense bien au contraire que les développeurs fassent l'effort de la traduction. Parce que sinon, autant déclarer l'anglais langue universelle et qu'on ne parle plus jamais un mot de français ! Sans la traduction, on n'aurait plus accès à d'autres cultures que la sienne. On n'aurait pas pu connaître Walt Disney. Ou même la bible !
@ Lll :

Hm, je reste sur Stellarium !
@ Ptinouvo : Re: SkySafari vous emmène dans les étoiles, sur Mac et iOS,

C'est une des rares fois qu'Arnaud précise qu'une appli n'est qu'en anglais, mais je comprends pourquoi...
@ Concombre masqué :

Donner des leçons pour après confondre astronomie et astrologie .........
@ Plugpok :

@ Kamoulox : "Je pense bien au contraire que les développeurs fassent l'effort de la traduction. "

Ce n'est malheureusement pas une question d'effort mais plutôt de moyen.
@ Jfk0652 : Posté depuis Mac4Ever Mobile

@Kamoulox :
Ok pour ton papa, j'admets que passé la soixantaine on ait plus vraiment le courage/l'envie de se mettre à l'anglais. Mon mini-coup de gueule s'adressait plus aux générations d'après qui sans aller jusqu'à devenir bilingue devraient être capable de parfaitement comprendre ce genre de texte (SkySafari justement) :
"The Sun is a star. Among stars, it is very average in size, energy output, age, and composition. But as a member of the solar system, the Sun dominates everything around it. Light and heat from the Sun supports almost all life on Earth, and drives the Earth's weather and climate."
Je ne sais pas, il y a tellement de choses en anglais autour de nous maintenant, les gens pourraient avoir d'eux-mêmes la volonté de comprendre un minimum cette langue. Malgré tout mon amour pour la langue française que je trouve sur de nombreux points bien plus riche que la langue anglaise, il y a des chances qu'à terme le français ne soit plus trop parlé dans le monde. On ne sera plus là pour le voir mais autant s'y mettre de suite :p

Je suis pour la traduction bien sûr mais contre les râleurs (sur l'AppStore souvent) qui mettent une étoile à une appli car elle n'est pas traduite.
Bref en tout cas ravi que ça ne pose pas de problèmes de compréhension pour toi :)
1 2 >>

Réagissez à cette news !
Pour réagir directement dans le forum, cliquez ici.