Après l'annonce cette nuit par le Département de la Justice de l'abandon des poursuites à l'encontre d'Apple, suite au déblocage de l'iPhone du tueur de San Bernardino sans l'aide de Cupertino, la Pomme a à son tour fait parvenir une réponse officielle à cette affaire.
Dans son communiqué, la compagnie explique regretter que l'affaire se soit déroulée de cette façon, et rappelle son engagement dans la préservation de la sécurité et de la confidentialité de ses clients, et des citoyens en général.
Pour finir, la Pomme relance son appel au gouvernement de mener une discussion nationale sur ces thèmes, en précisant qu'elle reste déterminée à faire valoir ses arguments dans le débat.
Dès le début, nous nous sommes opposés à la demande du FBI selon laquelle Apple doit construire une porte dérobée dans l'iPhone parce que nous croyions que cela était une mauvaise chose et créerait un précédent dangereux. À la suite du désistement du gouvernement, aucune de ces conséquences ne s'est produite. Cette affaire n'aurait jamais du avoir lieu.
Nous allons continuer à aider les forces de l'ordre dans leurs enquêtes, comme nous l'avons toujours fait, et nous allons continuer à améliorer la sécurité de nos produits au fur et à mesure que les menaces et les attaques sur nos données deviennent plus fréquentes et plus sophistiquées.
Apple croit véritablement que les gens aux États-Unis et dans le monde méritent que leurs données, leur sécurité et leur vie privée soient protégées. Sacrifier l'un pour l'autre ne fait qu'exposer davantage les gens et les pays à des risques.
Cette affaire a soulevé des questions qui méritent un débat national sur nos libertés civiles, notre sécurité et la confidentialité de nos données. Apple reste déterminée à participer à cette discussion.
Et la réponse d'Apple en version originale :
From the beginning, we objected to the FBI's demand that Apple build a backdoor into the iPhone because we believed it was wrong and would set a dangerous precedent. As a result of the government's dismissal, neither of these occurred. This case should never have been brought.
We will continue to help law enforcement with their investigations, as we have done all along, and we will continue to increase the security of our products as the threats and attacks on our data become more frequent and more sophisticated.
Apple believes deeply that people in the United States and around the world deserve data protection, security and privacy. Sacrificing one for the other only puts people and countries at greater risk.
This case raised issues which deserve a national conversation about our civil liberties, and our collective security and privacy. Apple remains committed to participating in that discussion.
