Les sommets de l'AAPL

Jusqu'où va grimper AAPL, la version Boursière de notre Pomme adorée ? Aujourd'hui, l'action vient de prendre 4,3%, avec un beau 45,96$... Le plus drôle, ce n'est pas tant la performance d'Apple seule, mais aussi, la contre-performance de Dell que les investisseurs ont salué en donnant une vitalité nouvelle à AAPL...

Dell's most recent quarterly sales disappointed investors because although unit sales were strong, prices were weak. By contrast, Apple has been enjoying both strong unit sales and aggressive pricing, helping the stock look good in contrast to fellow computer maker Dell. Traduction : En même temps, si Dell était fiable, ça se saurait :p

• MarketWatch