Dis, je peux jouer avec toi ?

Ceci est un compte rendu non exhaustif de la tentative désespérée du boss de Time Warner Inc.'s HBO, un bien gros machin plein de bruits, de fureur et d'images qui bougent, vers Apple pour profiter au maximum de l'attrait de l'iPod Vidéo.

Le boss en question se nomme Chris Albrecht et fût gratifié de la citation suivante : I'm very excited by the video iPod. At some point, I think we would have some arrangement with Apple. Traduction : Avec un peu de bol, on pourrait récupérer tout plein de pognon si on fait affaire...

• C'est du Reuters