Apple a mis quelques couleurs dans ses AppleStores japonais, pour le Golden Week, la semaine de vacances nationales dans le pays, qui commence aujourd'hui :
Non, ce n'est pas le retour du Flower Power. Notre correspondant (Mr Laapin) nous informe que ces signes symbolisent les carpes que les familles nippones qui ont des enfants de 5 ou 7 ans, font flotter un jour de mai.