Si il faudra attendre Leopard pour que le Finder arrête de mouliner dans la semoule pendant 40mn dès qu'un serveur distant ne répond plus (sic), voilà un autre petit malheur qui, lui, est réparé immédiatement :
Ce petit bouton rafraîchir peut se révéler bien utile, lorsque le finder refuse de voir ce qu'il se passe ou ne met pas à jour le contenu assez rapidement. C'est par exemple très pratique lorsque vous triez les éléments par date de modification, et que, lorsque vous sélectionnez un élément, il se met à changer de place car le Finder vient de s'apercevoir qu'il n'affichait pas la bonne date (je sais pas si tout le monde est encore avec moi, là !)