Vous êtes sans doute encore nombreux à ne pas vouloir payer votre compte @mac.com, et vous recevez certainement chaque semaine, un p'tit mot de la part d'Apple, qui tente de vous faire basculer du côté payant de la force.
Je vous ai donc traduit la toute dernière lettre-spam de ces messieurs de Cupertino :
>Dear .Mac trial member,
Cher non-payeur,
>Since we announced .Mac in July, we've welcomed thousands of new members into the .Mac community,
Depuis que nous avons lancé l'offre, quelques pigeons ont tout de même souscrit un abonnement,
>and we can't wait to add more.
et comme ils ne sont pas assez nombreux, on aimerait bien que vous vous débarassiez aussi de vos 100 Euros.
>[...]That means that the sooner you join, the more time you get to enjoy the full benefits of .Mac membership, including expanded iDisk and Mac.com mail storage, Virex virus protection, peace of mind with Backup, and more.
Ce qui veut dire : plus vite vous vous décidez à nous confier votre argent, plus vite nous vous donnons accès à votre antivirus, qui, vous le savez aussi bien que moi, est d'une importance capitale sur Mac.
>So join today
Tiens, ça me rappelle certains types de sites ;-)
>and start enjoying those benefits right away.
et profite bien de ton antivirus
>We look forward to welcoming you into the .Mac community.
On espère pouvoir refaire le plein du Jet de Steve au plus vite !
