Voilà une astuce qui n'est pas absolument nouvelle : utiliser un script AppleScript pour que Mail vous prévienne quand vous recevez un nouveau message en vous annonçant, à haut voix, le nom de son expéditeur. Bien sûr, il le fait en anglais...
Pour commencer, lancez l'éditeur AppleScript qui se trouve dans votre dossier Applications/AppleScript. Copiez ce script dans une fenêtre de script.
using terms from application "Mail" on perform mail action with messages newMessages repeat with newMessage in newMessages tell application "Mail" set senderName to (extract name from sender of newMessage) say "You've just received an email from " & senderName end tell end repeat end perform mail action with messages end using terms from
Sauvegardez-le où vous voulez (par exemple dans /Bibliothèque/Scripts/Mail) avec le nom qui vous convient.
Ensuite, dans Mail, créez une règle qui lance le script pour chaque message reçu. D'autres raffinements sont possibles, allez voir les commentaires de lecteurs de MacOSXHints.
