Vous avez sans doute remarqué l'icône "données" dans les boites de dialogue d'ouverture de fichier de Léopard. En cliquant dessus, vous accédez à vos bibliothèques iPhoto, ou Aperture, ou autre.
Il suffit, dans ce mode, d'appuyer sur la touche espace pour afficher l'image sélectionnée pleine taille, les flèches vous permettant de vous déplacer dans la liste de vos images. Ça marche, également, avec la musique ou les vidéos.