Des rumeurs en vue ?
Par Ergo - Publié le
MacCentral, nous informe dans un Shakespeare littéraire proche de la perfection linguistique, qu'Apple a annoncé une conférence de presse lors du NAB, à Las Vegas, entre deux concerts de Céline. Le NAB (National Association of Broadcaters) aura lieu du 7 au 10 Avril prochain.
Cette invitation mentionne, notamment:
Retentons une traduction en live:
Chers amis, bonjour, nous voici de retour à Cupertino, où nous allons assister à une tentative de traduction en live simultanée:
Personnellement, j'aime bien traduire littéralemeent de l'Anglais, on obtient des choses bizarres...
Plus sérieusement, Apple les invite pour faire le point sur sa stratégie en video numérique... Des annonces ? Des scoops ? De l'innovation matérielle ? Logicielle ?
Personne ne va à Las Vegas voir Céline début Avril ?
Cette invitation mentionne, notamment:
Please join Apple for a press conference at NAB 2003 to learn about Apple's strategic direction for digital video production technologies.
Retentons une traduction en live:
Chers amis, bonjour, nous voici de retour à Cupertino, où nous allons assister à une tentative de traduction en live simultanée:
S'il vous plait, rejoignez Apple pour une conférence de presse au Nab 2003, pour apprendre sur la direction stratégique d'Apple sur les technologies de production de video numérique.
Personnellement, j'aime bien traduire littéralemeent de l'Anglais, on obtient des choses bizarres...
Plus sérieusement, Apple les invite pour faire le point sur sa stratégie en video numérique... Des annonces ? Des scoops ? De l'innovation matérielle ? Logicielle ?
Personne ne va à Las Vegas voir Céline début Avril ?
