frinnock nous signale sa découverte sur iOS : lorsque vous laissez Spotlight indexer vos Messages (dans l'application Réglages/Général/Recherche Spotlight), que vous effacez certains messages, Spotlight les conserve dans son index. Résultat, si vous effectuez une recherche sur un terme contenu dans le message effacé, celui-ci apparaîtra dans la fenêtre de recherche. À ce stade, si vous essayez d'accéder au message complet, c'est impossible, il est bel et bien effacé de la liste des messages, mais pas de l'index. Un comportement qui n'est évidemment pas souhaitable.
Peu importe que le Message concerné soit un iMessage ou un simple SMS, Spotlight le garde en mémoire. Si vous désactivez l'indexation, les messages antérieurs restent "accessibles" de la même manière.