Après avoir chercher vainement une solution pour pouvoir faire passer le son du lecteur DVD de mon PowerBook sur mes baffles branchées sur mon Airport Express, j'ai trouvé cela : (merci kalamar)
En fait c'est un soft de chez rogueamoeba qui permet (permettra) d'envoyer n'importe quel son sortant d'une application vers la borne AirPort !