Top Promos Apple Test Apple Antivirus Mac Dock Thunderbolt Sunology Comparatif iPhone Nettoyeur Mac

Actualité

Divers

Accessibilité : "CODA" sera le 1er film doté de sous-titres incrustés au cinéma

Par Laurence Trân - Publié le

Très attendu, le prochain film d’Apple TV+, coda va également le premier du genre à présenter des sous-titres incrustés lors de sa sortie en salle, faisant de lui le premier film intrinsèquement accessible. Selon Reuters, le film sera donc diffusé dans les cinémas britanniques et américains, avec des sous-titres directement intégrés sur l’image, sans avoir besoin d'équipement spécial pour les afficher et donc les lire.

• Regarder CODA

En effet, seules certaines projections spécifiques prennent en charge le port de lunettes spéciales afin de voir le sous-titrage pour sourds et malentendants au-dessus de la vidéo. Pour sa diffusion, à partir de vendredi, sur AppleTV+, le film aura les options classiques de sous-titres en 36 langues.



Rappelons que le film raconte l'histoire de Ruby (Emilia Jones). Fille de parents sourds, elle est la seule membre entendante de sa famille. Alors qu'elle se découvre une passion pour le chant, elle doit faire un choix : sa famille ou ses rêves. Depuis le début du projet, des personnes sourdes ou mal-entendantes ont été choisies pour les principaux rôles, et environ un tiers du dialogue dans le film se fait en langue des signes.

L'équipe de production a donc appris la langue des signes américaine et a souhaité s'assurer que le film était accessible à tous. Le réalisateur espère surtout que cette initiative persuadera d'autres studios de suivre leur exemple. Suite à la performance enregistrée à Sundance, coda. devrait recevoir des critiques très positives et pourrait même être en lice pour une nomination aux prochains Oscars.

Accessibilité : "CODA" sera le 1er film doté de sous-titres incrustés au cinéma

Ce patch doublé d'une IA redonne la parole à ceux qui ont perdu la voix

Ce patch doublé d'une IA redonne la parole à ceux qui ont perdu la voix

Les chercheurs de l'Université de Californie à Los Angeles (UCLA) viennent de déclarer avoir mis au point un patch électronique...

Phil Schiller, retraité et défenseur de la vision de Steve Jobs

Phil Schiller, retraité et défenseur de la vision de Steve Jobs

Alors que les enquêtes se multiplient contre Apple et l'App Store, un seul homme semble se démarquer des autres ! Non ce n'est pas Batman,...

Free lance une nouvelle Freebox Pop avec du Wi-Fi 7 !

Free lance une nouvelle Freebox Pop avec du Wi-Fi 7 !

Après la Freebox Ultra, Free propose désormais la Freebox Pop en version compatible avec le Wi-Fi 7, et ce sans hausse du tarif.

Elon Musk va activer Grok pour tous les abonnés de X Premium

Elon Musk va activer Grok pour tous les abonnés de X Premium

Depuis une dizaine de jours, Grok, l'IA générative d'Elon Musk, est disponible en open source. À présent, la société...

La WWDC 2024 sera résolument dédiée à l'IA (premier teasing d'Apple)

La WWDC 2024 sera résolument dédiée à l'IA (premier teasing d'Apple)

Il y a moins d'une heure, Apple a confirmé que sa 35e WWDC se tiendra du lundi 10 juin au vendredi 14 juin 2024. Et il semblerait qu'une annonce...

Apple confirme sa WWDC 2024 du 10 au 14 juin

Apple confirme sa WWDC 2024 du 10 au 14 juin

Et pour bien finir la journée, Apple vient d'annoncer que sa 35e WWDC se tiendra du lundi 10 juin au vendredi 14 juin 2024.

Paralysé, il peut jouer à Mario Kart avec sa puce Neuralink (mais pas que)

Paralysé, il peut jouer à Mario Kart avec sa puce Neuralink (mais pas que)

Le projet Neuralink d'Elon Musk -qui a pour vocation de fabriquer et commercialiser des puces cérébrales- a récemment passé une...

La Chine bannit Windows et les puces Intel/AMD de son administration

La Chine bannit Windows et les puces Intel/AMD de son administration

En réponse aux nombreuses sanctions de la part des US, la Chine bannit l'usage des processeurs Intel et AMD ainsi que celui de Windows au sein de son...

Commentaires

Connectez-vous/créez un compte pour réagir à cet article !
Oops, vous n'êtes pas connecté

Pour évaluer un commentaire sur Mac4Ever, vous devez être connecté avec votre compte utilisateur.

5 commentaires
Connectez-vous/créez un compte pour réagir à cet article !
Oops, vous n'êtes pas connecté

Pour évaluer un commentaire sur Mac4Ever, vous devez être connecté avec votre compte utilisateur.