En attendant la version finale de macOS Monterey, Apple vient de mettre à jour sa suite d'applications iWork en version 11.2. Ainsi Keynote, Pages et Numbers pour iOS et macOS se dotent de nouvelles fonctionnalités, notamment une meilleure intégration de l'appareil photo pour intégrer les vidéos en direct, les outils de partage de documents et de traduction instantanée.
Au niveau de Keynote, l'utilisation des vidéo en direct (notamment depuis un Mac, un iPhone ou uniPad) sont donc optimisées pour apparaître directement dans les diapositives (fenêtre ou plein écran), avec la possibilité de connecter plusieurs caméras pour avoir différents angles.
De même, cette version propose des options pour mieux contrôler une présentation partagée entre plusieurs appareils et un système de collaboration permettant d’ajouter d’autres personnes à une présentation partagée. On notera aussi l'apparition de commandes pour naviguer plus facilement et de graphiques façon toile d’araignée. Enfin la traduction instantanée permettra de traduire des extraits en onze langues et d'ajouter ce résultat à son support.
Pages améliore la publication de livres en prenant enfin en charge les double-pages ou en optimisant les images. Le programme bénéficie aussi du système de collaboration qui permet d’ajouter d’autres personnes à un document partagé, de la nouvelle traduction instantanée et des nouveaux graphiques. Comme Keynote, il sera possible de créer de nouveaux documents depuis l’icône de l’app dans le Dock.
Pour Numbers, les tableaux offrent une meilleure visualisation et analyse des données, et une création plus rapide au niveau de l'organisation des données. Il est possible d'afficher instantanément les données par somme, moyenne, total ou par pourcentages ou d'ajouter des tableaux de pivotement. Là encore le tableau bénéficient des graphiques en toile d’araignée, de filtres améliorés; du système de collaboration, de la traduction instantanée, et de la possibilité de créer de nouvelles feuilles de calcul depuis l’icône de l’app dans le Dock.
