Rectifier les sous-titres
Par Contributeur - Publié le
Dans ma frénésie du script, je vous ai concocté deux nouveaux outils bien pratiques:
Qui n'a jamais eu de problème avec des fichiers de sous-titres qui ne correspondent pas aux paroles du film ?
En fait il s'agit dans la plupart des cas d'un simple décalage dans les temps du fichier: pour remédier à cela je vous propose donc deux scripts qui permettent respectivement de caler un fichier sur un autre et de décaler automatiquement tous les indicateurs de temps d'un fichier d'une valeur donnée.
Pour l'instant ces scripts sont en version ß1 mais le second vous rendra déjà quelques services...
Télécharger les scripts
Qui n'a jamais eu de problème avec des fichiers de sous-titres qui ne correspondent pas aux paroles du film ?
En fait il s'agit dans la plupart des cas d'un simple décalage dans les temps du fichier: pour remédier à cela je vous propose donc deux scripts qui permettent respectivement de caler un fichier sur un autre et de décaler automatiquement tous les indicateurs de temps d'un fichier d'une valeur donnée.
Pour l'instant ces scripts sont en version ß1 mais le second vous rendra déjà quelques services...
Télécharger les scripts
