Ces deux là ne partiront pas au ski ensemble : Apple a demandé officiellement à la juge Denise Cote de disqualifier l'inspecteur désigné par le Département de la Justice pour lui servir de chaperon et surveiller ses agissements dans le domaine des livres numériques, après que la Pomme ait été condamnée pour entente illégale, avec les principaux éditeurs de livres, en vue de faire grimper les prix des livres numériques.
Un avocat d'Apple a demandé à ce que Michael Bromwich soit disqualifié de son rôle de surveillant extérieur, car celui-ci a témoigné d'une acrimonie personnelle envers l'entreprise, rapporte Reuter. Déjà mis en cause pour ses honoraires considérables, Michael Bromwich avait vertement envoyé paitre Apple, estimant, notamment qu'apple n'avait pas son mot à dire sur ses honoraires, lesquels étaient approuvés par le DoJ.
