C'est une première en France qui risque de faire grand bruit. La série culte Caméra Café va faire son retour avec de nouveaux épisodes. Sauf que voilà, il n'y aura pas de tournage : les acteurs Bruno Solo et Yvan Le Bolloc'h seront "clonés" par une IA et leurs visages seront incrustés sur des épisodes étrangers.
Comment "cloner" une série avec l'IA ?
L'idée du producteur historique de la série, Calt, a été révélée par le journal Les Echos. Le concept est aussi simple sur le papier qu'il est vertigineux. La série Caméra Café a été vendue et adaptée dans une soixantaine de pays, avec des milliers d'épisodes dont beaucoup n'ont jamais été vus en France.
Le projet est donc de prendre ces épisodes étrangers et d'utiliser une technologie de "deepfake" pour remplacer les visages et les voix des acteurs locaux par des "clones" numériques de Bruno Solo et Yvan Le Bolloc'h, rajeunis pour l'occasion. L'IA sera même utilisée pour moderniser les dialogues en remplaçant les références datées (comme le "Walkman").
Un "lifting" 4K pour les anciens épisodes
En plus de la création de ces "nouveaux" épisodes, le projet prévoit également une restauration complète des 700 épisodes originaux français. L'intelligence artificielle sera utilisée pour les convertir au format 16/9 et les "upscaler" en 4K. Un lifting complet pour les 25 ans de la série, prévus pour l'automne 2026.
Les acteurs ont donné leur accord
Évidemment, une telle opération ne peut pas se faire sans l'accord des principaux intéressés. Bruno Solo et Yvan Le Bolloc'h, qui sont également co-producteurs de la série, ont donné leur consentement pour que leur image soit "clonée" et réutilisée. Les autres acteurs de la série originale seront également contactés et rémunérés.
On en dit quoi ?
D'un point de vue industriel, c'est un coup de génie. On peut créer à l'infini du "nouveau" contenu pour une marque adorée du public, sans les coûts et les contraintes d'un tournage. C'est la "zombification" de la culture populaire, le rêve de tout producteur.
Mais d'un point de vue créatif, c'est assez terrifiant. Peut-on vraiment recréer l'alchimie d'un duo de comédiens avec des algorithmes ? Le risque est de se retrouver avec des coquilles vides qui récitent un texte. Cette question était au cœur de la grève des acteurs à Hollywood : l'IA peut-elle remplacer un artiste ? Le producteur de Caméra Café pense que oui. Nous on a de gros doutes. Et vous, regarder des "nouveaux" épisodes de votre série culte générés par IA, ça vous tente ou ça vous rebute ?
Pour débattre de l'avenir de la création à l'ère de l’IA, pensez à nous suivre sur notre compte Threads.
