Comme l'a remarqué notre camarade Pierre Dandumont, un clic sur la zone blanche située en bas à gauche de la fenêtre affichant le morceau en cours de lecture fait apparaitre le fameux menu déroulant proposant de supprimer le téléchargement ou de supprimer [le morceau] de la bibliothèque.
Cette commande invisible, qui est disponible sur les iPhone équipés d'iOS 10.1.1, semble toutefois être un simple bug qu'Apple a d'ailleurs pris soin de corriger dans les dernières bêtas d'iOS 10.2.