Captions : les sous-titres d'Audible ne font pas que des heureux (vidéo)
Par June Cantillon - Mis à jour le
Don Katz, le fondateur et dirigeant d'Audible se fend d'un billet sur le site officiel de la société afin de répondre aux accusations de violation du copyright.
La fonction qui devait être déployée dès la rentrée utilise la technologie de reconnaissance vocale d'Amazon, propriétaire d'Audible, afin d'afficher en temps réel les sous-titres d'un livres audio au fur et à mesure de la narration. Toutefois, plusieurs éditeurs d'importance, dont Hachette, HarperCollins, ou encore Macmillan, attaquent Audible en justice, estimant que la fonctionnalité bafoue les droits d'exploitation.
Le dirigeant d'Audible indique que la fonction est destinée à permettre aux auditeurs de suivre quelques lignes de texte alors qu'ils écoutent la narration, et non pas à reproduire le livre dans son intégralité. Cela permettrait également de visualiser et de mieux comprendre certains mots compliqués, ou des noms de personnages à la prononciation singulière. Don Katz précise que moins de 20% des adolescents américains déclarent lire un livre, un magazine ou un journal chaque jour.
La fonction qui devait être déployée dès la rentrée utilise la technologie de reconnaissance vocale d'Amazon, propriétaire d'Audible, afin d'afficher en temps réel les sous-titres d'un livres audio au fur et à mesure de la narration. Toutefois, plusieurs éditeurs d'importance, dont Hachette, HarperCollins, ou encore Macmillan, attaquent Audible en justice, estimant que la fonctionnalité bafoue les droits d'exploitation.
Le dirigeant d'Audible indique que la fonction est destinée à permettre aux auditeurs de suivre quelques lignes de texte alors qu'ils écoutent la narration, et non pas à reproduire le livre dans son intégralité. Cela permettrait également de visualiser et de mieux comprendre certains mots compliqués, ou des noms de personnages à la prononciation singulière. Don Katz précise que moins de 20% des adolescents américains déclarent lire un livre, un magazine ou un journal chaque jour.
Nous pensons que le recours à une nouvelle technologie telle que Captions est un pas dans la bonne direction.
