Voilà une petit curiosité de l'App Store qui ne devrait pas déplaire à l'écrivain David Lodge, qui imaginait, dans un de ses romans, un logiciel destiné à analyser la fréquence d'utilisation d'un mot dans un bouquin. Printed Ink - gratuit (au lieu de 1,59 €), iPhone & iPod touch - concrétise cette prémonition littéraire et étend le champ de la recherche à la bibliothèque Google Books.
Le logiciel est simple : vous saisissez un mot ou une expression (plusieurs langues, dont le français sont supportées), limitez la recherche à une certaine époque de l'histoire et obtenez en retour un graphique représentant l'évolution de l'utilisation des mots cherchés dans l'histoire littéraire selon Google. Rigolo et très spécifique.