Correcteur : Antidote 9 (Mac) débarque sous El Capitan (avec l'anglais en LV2 !)
Par Didier Pulicani - Mis à jour le
Que l'on soit des as de la langue française ou les pires cancres du bahut, l'utilisation d'un logiciel de correction d'écriture devient vite indispensable lorsque la rédaction constitue une partie importante de votre vie.
Certains peuvent trouver cela ironique, mais Druide -l'éditeur de l'excellent Antidote- est justement québécois, province très attaché au respect des bons mots de notre belle langue (quitte à faire la chasse systématique aux anglicismes, mais ça, c'est une autre histoire)
14 000 cas traités, gestions des erreurs de sens, de confusions... les fonctionnalités sont nombreuses et bénéficient chaque année de nouvelles entrées. Il faut dire que derrière, la base est solide : 127 000 mots, dont 15 000 noms propres, 40 000 locutions, 1 000 000 de synonymes, 900 000 cooccurrences et même plus de 9000 verbes conjugués.
Cette version propose de nouvelles interfaces (avec l'apparition d'un volet de correction du style) et tous les petits rajouts annuels (dictionnaires plus riches notamment). Mais la grande nouveauté, c'est surtout la prise en charge de l'anglais (en option). On notera aussi l'arrivée d'outils de repérage des répétitions, des tournures lourdes et même de
La mise à niveau vous en coûtera une quarantaine d'euros, contre 90€ pour la version complète.
http://www.antidote.info/antidote/
Certains peuvent trouver cela ironique, mais Druide -l'éditeur de l'excellent Antidote- est justement québécois, province très attaché au respect des bons mots de notre belle langue (quitte à faire la chasse systématique aux anglicismes, mais ça, c'est une autre histoire)
14 000 cas traités, gestions des erreurs de sens, de confusions... les fonctionnalités sont nombreuses et bénéficient chaque année de nouvelles entrées. Il faut dire que derrière, la base est solide : 127 000 mots, dont 15 000 noms propres, 40 000 locutions, 1 000 000 de synonymes, 900 000 cooccurrences et même plus de 9000 verbes conjugués.
Cette version propose de nouvelles interfaces (avec l'apparition d'un volet de correction du style) et tous les petits rajouts annuels (dictionnaires plus riches notamment). Mais la grande nouveauté, c'est surtout la prise en charge de l'anglais (en option). On notera aussi l'arrivée d'outils de repérage des répétitions, des tournures lourdes et même de
faiblesses de vocabulaire.
La mise à niveau vous en coûtera une quarantaine d'euros, contre 90€ pour la version complète.
http://www.antidote.info/antidote/
