Vous l'ignorez peut-être, mais depuis un bon moment sur Mac, il est possible de remplacer une abréviation automatiquement par du texte prédéfini.
Pour cela, il suffit de se rendre dans les Préférences Système, onglet Clavier :
Si vous êtes connecté avec votre compte iCloud, le système est censé fonctionner sur tous vos appareils, de façon synchronisée. C'est très pratique sur iOS, car cela vous évite de taper des expressions longues quotidiennement...
Pourtant, avant High Sierra et iOS 11, le comportement était erratique et peu fiable. Bref, d'après MacStadium, tout cela fonctionnerait désormais convenablement. Apple aurait ainsi corrigé son CloudKit et remis les pendules à l'heure.