Certains utilisateurs - votre serviteur compris - rencontrent des problèmes pour se connecter sur iChat, depuis la mise à jour 10.7.2. La cause n'est pas encore connue mais, au moins, voici un remède si vous êtes dans ce cas.
Ouvrez les préférences d'iChat (cmd+,), choisissez les préférences de comptes, onglet Réglages du serveur. Là décochez Utiliser SSL. Hop, vous vous reconnectez comme par magie. Mais avec une connexion moins sécurisée.