Sur OS X, lorsque vous changez l'extension d'un fichier (les trois lettres après le point), le Finder émet une alerte vous demandant une action de confirmation.
Sans doute utile pour éviter qu'un néophyte tripote ce qu'il ne devrait pas, cette alerte s'avère aussi pénible dès que vous savez un peu ce que vous faites, et pourquoi vous le faites. Pas grave, une toute petite commande Terminal vient régler la question.
Une fois cette modification effectuée, relancez le Finder pour appliquer le changement.
killall Finder
[MAJ] Guillaume Cerquant, un développeur, nous signale cette option du Finder de Lion, qui rend la modification mentionnée ci-dessus totalement inutile. Rendez-vous dans les Préférences/Options avancées du Finder pour cocher ou décocher "avertir avant de modifier une extension".
