Apple TV : la fonction "qu'est-ce qu'il a dit ?" enfreindrait un brevet de CustomPlay
Par Arthur - Publié le
Qu'est-ce qu'il a dit ?.
Pour rappel, cette fonctionnalité disponible sur les Apple TV de quatrième génération permet de revoir les dix dernières secondes d'une séquence, tout en activant momentanément les sous-titres, afin que le spectateur puisse rattraper une réplique sans batailler avec la télécommande.

Problème, cette méthode ferait l'objet d'un brevet déposé en 1998 aux États-Unis et validé en 2002, portant le numéro
6,408,128 B1et décrivant une fonction de replay accessible grâce à un bouton
Comment ?. Tout comme l'option d'Apple, cette question permettrait de revenir quelques secondes en arrière dans une vidéo, tout en activant les sous-titres sur la séquence re-visionnée.
CustomPlay précise par ailleurs avoir tenté de contacter la firme de Cupertino à plusieurs reprises en 2014, dans l'espoir de lui proposer un partenariat, cependant aucun des courriels transmis aux huiles d'Apple n'aurait reçu de réponse.
Source