Top Promos Apple Test Apple Antivirus Mac Dock Thunderbolt Sunology Comparatif iPhone Nettoyeur Mac

Actualité

iPhone

iOS 10 : l'iPhone refuse toujours les vilains mots, "bordel !"

Par Didier Pulicani - Mis à jour le

Avec le temps, je trouve le correcteur automatique de l'iPhone de pire en pire : il remplace souvent des mots correctement écrits par d'autres (complètement farfelus) et il mémorise parfois des erreurs de frappe courantes, jusqu'à remplacer la bonne écriture !

Si vous espériez que les choses changent avec iOS 10, rassurez-vous... ce n'est pas le cas ! Mais l'orthographe n'est pas la seule problématique, comme en témoigne un pamphlet accusateur du magazine Quartz, 24H après la sortie de la mise à jour. Le journaliste s'étonne qu'en 2016, la Pomme censure autant le langage utilisé sur l'appareil, sachant que la plupart des utilisateurs s'écrivent surtout dans des programmes de tchats, type Snapchat, Messenger et Whatsapp. Finalement, on utilise ce clavier, non pas pour de la grande littérature, mais plutôt avec un langage du quotidien (et ses vilaines tournures).

iOS 10 : l'iPhone refuse toujours les vilains mots, "bordel !"


En anglais, fucking devient ducking et la plupart des gros mots -même gentillets- sont totalement exclus du dictionnaire. En tout, ce serait pas moins de 14 000 mots jugés trop offensants par la firme de Cupertino qui aurait été retirés de la liste. En sommes, il y aurait une sorte de dictionnaire Apple destiné à un usage tout public du téléphone.

Plus inquiétant encore, Apple censure largement tous les termes relatif à la sexualité, y compris pour un usage médical ou scienfitique. Essayez de vous tromper en tapant vagin, pénis ou même suicide, jamais le terme ne vous sera explicitement proposé ! Les médecins et autres professeurs qui nous lisent doivent quotidiennement s'insurger de ce manque de vocabulaire, qui n'a rien de mal-tourné.

A mon consoeur de Slate qui se demande si Apple essaie de formater la façon dont ses utilisateurs s’expriment et à imposer une «bonne» façon de parler, on ne saurait lui donner tort. Mais en réalité, nous assistons là à un problème plus global, qui touche toutes les firmes américaines, dont la culture interne reflète simplement l'esprit pudibond de l'Oncle Sam, et qui contamine chaque jour un peu plus le reste du monde. On en parlait d'ailleurs très justement (vers 2:00) avec cette chère Maïa Mazaurette (de GQ) il y a quelques temps :




Via

L'étui clavier Clicks va transformer votre iPhone 15 Pro en BlackBerry !

L'étui clavier Clicks va transformer votre iPhone 15 Pro en BlackBerry !

En février dernier, la firme Clicks dévoilait un accessoire pour l’iPhone, qui aurait fait frémir Steve Jobs ! Un clavier...

Apple ne pliera pas d'iPhone avant 2027 (ou jamais)

Apple ne pliera pas d'iPhone avant 2027 (ou jamais)

Marronnier emblématique de l’univers d’Apple (au même tire que l’Apple Watch ronde), l'iPhone pliable pourrait bien...

Les iPhone 12 désormais compatibles Qi2 grâce à iOS 17.4 !

Les iPhone 12 désormais compatibles Qi2 grâce à iOS 17.4 !

Avec iOS 17.4, Apple a réparé en douce une injustice en permettant aux possesseurs d'iPhone 12 de profiter pleinement de la charge sans Qi2.

Quelles nouveautés pour iOS 18 ? (IA, RCS, Siri, Plans, accessibilité...)

Quelles nouveautés pour iOS 18 ? (IA, RCS, Siri, Plans, accessibilité...)

Apple dévoiler le prochain système de l'iPhone -iOS 18- le 10 juin lors de l'édition 2024 de sa WWDC. En attendant, les discussions sont...

Free Mobile corrige enfin le problème de double authentification !

Free Mobile corrige enfin le problème de double authentification !

Depuis le début de l'année, Free Mobile a mis en place un nouveau système nécessitant une double authentification. Si l'ajout d'une...

Oups ! Vite, une mise à jour de l'app France Identité !

Oups ! Vite, une mise à jour de l'app France Identité !

Depuis quelques heures, l'application France identité affiche un curieux message d'erreur dès l'ouverture ! Pour autant la réponse...

Temps d'écran et harcèlement en ligne en hausse chez les moins de 15 ans !

Temps d'écran et harcèlement en ligne en hausse chez les moins de 15 ans !

Un rapport de l'OMS publié aujourd’hui veut tirer la sonnette d’alarme en matière de harcèlement en ligne des plus...

Ce mignon petit robot est un chargeur 65W (3 ports USB et charge rapide) !

Ce mignon petit robot est un chargeur 65W (3 ports USB et charge rapide) !

Le spécialiste des chargeurs et accessoires Ugreen étoffe son catalogue et lui insuffle un peu de fun avec le Nexode RG au look de petit robot.

Commentaires

Connectez-vous/créez un compte pour réagir à cet article !
Oops, vous n'êtes pas connecté

Pour évaluer un commentaire sur Mac4Ever, vous devez être connecté avec votre compte utilisateur.

37 commentaires
Connectez-vous/créez un compte pour réagir à cet article !
Oops, vous n'êtes pas connecté

Pour évaluer un commentaire sur Mac4Ever, vous devez être connecté avec votre compte utilisateur.