Soyons clairs, ma grand-mère n'a aucun besoin de voir les fichiers cachés d'OS X. D'ailleurs, s'ils sont cachés, c'est qu'il n'y a pas lieu d'aller les triturer à la main.
Généralement, il s'agit de fichiers de configurations ou dans lesquels Apple stocke des données purement techniques, comme la taille d'une fenêtre ou le mode d'affichage tel qu'il était lorsque vous avez fermé un dossier pour la dernière fois.
Mais pour les bidouilleurs ou les développeurs, cela peut s'avérer utile. De nombreux programmes (comme BBEdit) sont déjà capables de voir ces fichiers, et même de les ouvrir, mais parfois, il est plus aisé d'y accéder directement depuis le Finder, et de bénéficier d'une navigation facilitée.
Bref, pour activer la fonction, il suffit de taper les 2 lignes suivantes dans votre Terminal :