Apple franchit une nouvelle étape dans le développement de Fitness+, son service d’entraînement par abonnement. La firme vient d'annoncer la plus vaste extension géographique depuis le lancement du service, avec une arrivée dans 28 nouveaux marchés et plusieurs évolutions majeures, dont le doublage vocal des séances et l’introduction d’un nouveau genre musical (la K-Pop).
Un déploiement massif, l’Europe et l’Asie en première ligne
Avec cette vague de déploiement, Apple Fitness+ est désormais disponible dans 49 pays, confirmant l’ambition d’Apple de faire de son service bien-être un pilier de son écosystème de services.
Désormais (et juste avant Noël), Fitness+ devient accessible dans de nombreux pays, parmi lesquels la Norvège, la Pologne, la Suède, les Pays-Bas, l’Inde, Singapour, Taïwan, Hong Kong, le Vietnam, les Philippines ou encore le Chili. Le Japon suivra début 2026, avec un lancement prévu en début d’année prochaine.
Cette extension vient compléter une présence déjà bien établie dans des marchés clés comme les États-Unis, la France, l’Allemagne, le Royaume-Uni, le Canada ou encore l’Australie. Apple renforce ainsi sa couverture en Europe, en Asie-Pacifique et en Amérique latine, des zones stratégiques pour la croissance de ses services.
Une nouveautéé majeure : le doublage vocal des séances
C’est l’une des évolutions les plus notables depuis 2020. Jusqu’ici, Apple Fitness+ proposait ses entraînements uniquement en anglais, avec des sous-titres pour les marchés non anglophones. Désormais, des centaines de séances sont disponibles avec un doublage vocal généré numériquement.
Enfin ou presque ? En effet, les langues espagnole et allemande sont les premières concernées, avec un ajout du japonais lors du lancement au Japon. Apple précise que ces voix sont modélisées à partir des voix réelles des 28 coachs Fitness+, afin de conserver leur ton, leur rythme et leur personnalité. Le Français ne fait pas encore partie de la liste, mais avec cet heureux développement, le doublage en VF pourrait bien arriver dans l'année à la joie de ceux que les sous-titres rebutaient !
Les utilisateurs peuvent donc choisir la langue audio après avoir lancé une séance, et définir une langue préférée dans l’app Fitness, qui sélectionnera automatiquement la version doublée lorsqu’elle est disponible. De nouveaux épisodes doublés seront ajoutés chaque semaine, signe qu’Apple mise sur cette technologie à long terme.
Et le reste ?
Autre nouveauté notable : l’arrivée de la K-Pop comme genre musical à part entière dans Fitness+. Très populaire en Asie mais aussi en Europe et aux États-Unis, la K-Pop rejoint les catégories existantes comme Upbeat Anthems, Hip-Hop/R&B, Latin Grooves ou Latest Hits. Ce genre sera disponible dans l’ensemble des types d’entraînements, renforçant l’attractivité du service auprès d’un public plus jeune et international.
Avec cette mise à jour, Apple confirme sa stratégie : adapter ses services aux usages locaux sans fragmenter l’expérience globale. Le doublage vocal, combiné à l’Apple Watch, à l’app Santé et à l’abonnement Apple One, renforce l’effet d’écosystème, tout en abaissant la barrière linguistique.
Qu'en penser ?
Fitness+ n’est peut-être pas le service Apple le plus médiatisé, mais cette expansion massive montre qu’il reste un levier clé de fidélisation, à la croisée du sport, de la musique et de la santé connectée. Avec le développement prochain d'un nouveau service de Santé, le service pourrait tout à fait servir de levier stratégique.
