Top Promos Apple Test Apple Antivirus Mac Dock Thunderbolt Sunology Comparatif iPhone

Actualité

Divers

Académie Française : il conviendra désormais de dire "joueur en direct" et non plus "streamer" !

Par Laurence Trân - Mis à jour le

Au Journal Officiel du 29 mai 2022 publié ce jour, la rubrique divers (document 19) propose une liste de termes, expressions et définitions adoptés par la Commission d'enrichissement de la langue française, et ce, dans le cadre du Vocabulaire de l’audiovisuel : jeux vidéo.

Académie Française : il conviendra désormais de dire "joueur en direct" et non plus "streamer" !


C'est toujours avec une curiosité non feinte que l'on peut découvrir l'officialisation de mots à la mode, dont il ne faudrait surtout pas employer la version anglaise / américaine. Ainsi, il est question d'early access (accès anticipé), skin gambling (bourse d'objets virtuels), DLC (contenu téléchargeable additionnel / CTA), et surtout cloud gaming (jeu vidéo en nuage), streamer (joueur en direct), season pass (passe saisonnier, avec un e) ou retrogaming (rétro jeu vidéo).

Comme le souligne très justement Le Figaro, un streamer connecté via un cloud gaming pour jouer une partie free to play deviendra -si l'on est chauvin- un joueur en direct connecté à un service de jeu vidéo en nuage pour une partie de jeu vidéo en accès gratuit. Enfin, le JO propose un tableau récapitulatif à coller sur son frigo et à apprendre en guise de devoirs de vacances !

Académie Française : il conviendra désormais de dire "joueur en direct" et non plus "streamer" !

Reddit prépare son entrée en bourse (et va entrainer le ChatGPT de Google)

Reddit prépare son entrée en bourse (et va entrainer le ChatGPT de Google)

Après de quelques incertitudes et de nombreuses discussion, Reddit se prépare à son IPO (procédure d'introduction en bourse)...

Quel SSD choisir pour la Freebox Ultra ?

Quel SSD choisir pour la Freebox Ultra ?

Présentée officiellement le 30 janvier dernier, l'attendue Freebox Ultra, désormais aux mains des premiers clients, dispose d'un port M.2...

Apple teste son IA générative (auprès d'un service en particulier !)

Apple teste son IA générative (auprès d'un service en particulier !)

Alors que toutes les grandes firmes techs sortent tour à tour leur IA, Apple reste en retrait. Mais d’après Tim Cook, elle aurait des...

Nvidia triple ses ventes grâce à l’IA (et ChatGPT)

Nvidia triple ses ventes grâce à l’IA (et ChatGPT)

Bien connu de nos lecteurs, le groupe Nvidia vient de présenter des résultats trimestriels exceptionnels, en dépassant...

Adobe modernise les PDF avec une IA dans Acrobat

Adobe modernise les PDF avec une IA dans Acrobat

Continuant de surfer sur la vague de l'intelligence artificielle, le programme Acrobat PDF d'Adobe se dote d'une nouvelle fonction, qui permettra de retrouver...

Pas vraiment d'explications au gros bug de ChatGPT

Pas vraiment d'explications au gros bug de ChatGPT

Finalement l'erreur ne semble pas être le propre de l'homme -ce qui peut être rassurant pour certains ! En effet, Chat GPT a bien buggé...

Wi-Fi 7 et 10 GbE, le routeur Netgear Nighthawk RS700S à son meilleur prix !

Wi-Fi 7 et 10 GbE, le routeur Netgear Nighthawk RS700S à son meilleur prix !

Si vous ne voulez pas opter pour la Freebox Ultra mais que vous désirez tout de même profiter d'un routeur paré pour l'avenir avec du Wi-Fi...

Apple Sports, une nouvelle application pour les supporters ! (Surprise !)

Apple Sports, une nouvelle application pour les supporters ! (Surprise !)

Petite surprise de ce mercredi après midi ! En effet, alors qu’aucune rumeur (quoi Mark Gurman n’était pas...

Commentaires

Connectez-vous/créez un compte pour réagir à cet article !
Oops, vous n'êtes pas connecté

Pour évaluer un commentaire sur Mac4Ever, vous devez être connecté avec votre compte utilisateur.

15 commentaires
Connectez-vous/créez un compte pour réagir à cet article !
Oops, vous n'êtes pas connecté

Pour évaluer un commentaire sur Mac4Ever, vous devez être connecté avec votre compte utilisateur.