Avec les AirPods Pro 3, Apple n’a pas bouleversé la formule gagnante de ses écouteurs premium, mais a corrigé point par point ce qui pouvait encore l’être. Meilleur son, réduction active de bruit plus performante, capteur cardiaque intégré, nouvelle forme, traduction en direct… Voici ce que disent les premiers tests… en attendant le nôtre.
Visuel : The Verge
Un confort revu en finesse
Sans révolutionner le design, Apple a discrètement amélioré l’ergonomie. Tous les testeurs s’accordent : les nouveaux écouteurs s’insèrent mieux dans le conduit auditif. Le changement est subtil mais notable, grâce à des embouts en silicone désormais “infusés de mousse”, plus rigides que ceux des AirPods Pro 2, et une inclinaison des écouteurs mieux alignée avec l’anatomie de l’oreille.
Victoria Song (The Verge) confirme que "les AirPods Pro 3 tiennent mieux, se logent plus naturellement", et de nombreux testeurs rapportent une meilleure stabilité, même pendant les séances sportives. Apple propose désormais cinq tailles d’embouts, incluant un XXS inédit, pour s’adapter à davantage de morphologies.
Visuel : 9to5mac
Un son plus riche, une scène plus large
Côté audio, Apple n’a pas changé de puce, toujours la H2, mais a entièrement revu l'architecture interne. Jason Hiner (ZDNet) a comparé les AirPods Pro 3 aux meilleurs écouteurs du marché (Sony WF-1000XM5, Bose QC Ultra) et les place désormais à 90 % du niveau des meilleurs, contre 70-75 % pour la génération précédente.
Le nouveau design à “multiport acoustique” améliore le flux d’air dans les transducteurs. Résultat : des basses plus pleines, des voix plus définies, et une scène sonore élargie. Plusieurs testeurs, comme Billy Steele (Engadget) et Raymond Wong (Gizmodo), relèvent une amélioration perceptible dès les premières minutes d’écoute, sans toutefois parler de révolution. Chance Miller (9to5Mac) souligne aussi une meilleure séparation des instruments sur des morceaux complexes comme ceux d’Explosions in the Sky ou Hamilton.
Visuel : Engadget
La réduction active de bruit passe un cap
Apple annonce une réduction de bruit deux fois plus efficace que sur les AirPods Pro 2. Un chiffre difficile à quantifier objectivement, mais tous les journalistes notent un gain notable. Sur des vols long-courrier, dans des cafés bruyants ou même lors d’un concert (selon The Verge), les AirPods Pro 3 font mieux que leurs prédécesseurs… et parfois mieux que certains casques traditionnels
Jason Hiner affirme même qu’il pourrait désormais laisser ses AirPods Max à la maison pour voyager avec les Pro 3. Billy Steele note que la nouvelle isolation passive liée aux embouts mousse améliore aussi l'efficacité globale de l’ANC, en particulier dans les fréquences plus aiguës.
Visuel : Gizmodo
Le capteur cardiaque, un vrai outil de fitness
Grosse nouveauté de cette génération : l’arrivée d’un capteur cardiaque dans chaque écouteur. Il ne remplace pas une Apple Watch, mais peut la compléter ou la remplacer, en particulier pour les utilisateurs sans montre, avec des tatouages au poignet ou allergiques aux bracelets.
Brett Williams (Men’s Health) a comparé les relevés à ceux d’un Apple Watch et d’un capteur Whoop, avec une marge de 5 à 10 BPM, ce qui reste cohérent pour un capteur auriculaire. L’intégration au système Apple Fitness est fluide, avec la possibilité de lancer 50 types d’entraînements directement depuis les écouteurs. Les données sont visibles sur l’iPhone (écran verrouillé, Dynamic Island, résumé dans Santé), et le système combine les relevés AirPods + Apple Watch pour une meilleure précision.
Traduction en direct : prometteur, mais pas magique
Apple introduit aussi la traduction en direct sur les AirPods dotés de la puce H2 (donc aussi les Pro 2 et AirPods 4 avec ANC). Le fonctionnement est simple : une pression sur les deux tiges, ou via Siri, et vous lancez une traduction bidirectionnelle dans 5 langues (9 d’ici fin 2025).
Dans les tests, la qualité de traduction varie : très correcte dans des conversations simples (Engadget), impressionnante avec des accents régionaux (The Verge), mais limitée dans des situations plus bruyantes ou avec des phrases complexes (Gizmodo). L’intérêt est réel en voyage (musée, gare, film étranger), mais on reste loin d’un usage professionnel. On vous rappelle quand même qu'en Europe, il faudra encore patienter avant que ça soit disponible.
Autonomie : plus de temps d’écoute, mais un boîtier moins endurant
Bonne nouvelle : les écouteurs eux-mêmes tiennent désormais 8 heures avec ANC, contre 6 auparavant. Un vrai confort pour les trajets longs. Mauvaise surprise : le boîtier, lui, est passé de 30 à 24 heures d’autonomie totale. C’est un compromis lié à la nouvelle forme plus angulée des écouteurs. La recharge rapide reste inchangée : 5 minutes dans le boîtier = 1 heure d’écoute.
Verdict : une mise à jour mature, sans surcoût
Les AirPods Pro 3 sont vendus 249 euros. Et malgré une concurrence féroce (Sony, Bose, Samsung), Apple parvient à garder l’avantage de son intégration dans l’écosystème. Le nouveau capteur cardiaque, la compatibilité totale avec Apple Fitness, la fonction appareil photo à distance ou la traduction en direct font des AirPods Pro 3 plus qu’un simple accessoire audio.
Pour Raymond Wong (Gizmodo), ils incarnent "la transition des AirPods vers un appareil santé et IA", et pour Chance Miller, c’est “le meilleur produit Apple à 249 euros aujourd’hui”. La concurrence propose parfois une meilleure qualité sonore ou plus de réglages personnalisés, mais aucun autre produit n’offre une telle cohérence dans l’univers Apple. Nous avons du coup hâte de vous proposer notre propre test, en toute indépendance, pour voir si tout ceci se confirme !
