Avec iOS 26, Apple Music a fait peau neuve en intégrant plusieurs fonctions réclamées depuis longtemps et d'autres inédites, comme AutoMix, un mode DJ automatique, ou encore la traduction en temps réel des paroles. Savez-vous toutes les utiliser ?
AutoMix pour transformer son iPhone en DJ
L'outil AutoMix permet de lier les morceaux avec fluidité, à la manière d’un DJ. L’iPhone va pouvoir analyser les titres à la volée (tempo, tonalité, structure) et proposer des transitions intelligentes, sans coupure ni blanc gênant.
Apple utilise ici l’IA pour caler les morceaux en beatmatching et ajuster la durée en temps réel. Idéal pour les sessions d’écoute en continu, sans avoir besoin de créer une playlist spécifique. Il n'est plus question d'un simple fondu entre chansons : AutoMix va utiliser l’intelligence artificielle pour proposer des transitions plus poussées, garantissant des enchaînements fluides et bien rythmés.
Pour l'activer, il suffit de se rendre dans l'application Réglages > Applications > Musique > Audio. Puis de descendre dans la rubrique Audio, pour trouver l'onglet Transition entre les morceaux.
L’option reste personnalisable à tout moment. On peut choisir entre AuroMix et Fondu Enchainé ou carrément désactiver la Transition entre les morceaux pour avoir des coupures franches.
A fond sur la Traduction
Cette année, tout le monde est polyglotte ! Cupertino a inclu une option très en vogue en ce moment : la traduction en direct des paroles, accompagnée de prononciation phonétique, elle permet de mieux comprendre des morceaux dans des langues étrangères.
En effet, iOS 26 introduit deux fonctionnalités clés : la première est Lyrics Translation, à savoir la traduction en temps réel, pour comprendre les textes en langue étrangère. La seconde est dénommée Lyrics Pronunciation. Elle permet d'afficher la phonétique, toujours utile pour les chansons en langues que vous ne maîtrisez pas – parfait pour chanter de la K‑pop ou de la J‑pop (attention c'est très aléatoire et ne fonctionne pas pour toutes les langues).
Pour cela, il suffit de cliquer sur l'icône Traduire, au milieu gauche de l'écran (c'est la même que l'application éponyme d'Apple). Plusieurs options s'offrent à vous : désactiver, manques la prononciation, Afficher la traduction.
Parmi les quelques ajouts de la première bêta iOS 26.2 (donc disponible dans les prochaines semaines), Apple introduit la possibilité d’accéder aux paroles de ses chansons préférées hors ligne. Ainsi, dans les zones blanches ou en l’absence de réseau Wi-Fi (comme dans les airs lors d’un vol au-dessus de l’Atlantique), on pourra toujours profiter des paroles et chanter à plein poumon le dernier succès de Taylor Swift ou de votre artiste du moment. Avec cet ajout, Apple répond enfin à de nombreuses demandes de ses utilisateurs pour qui accéder aux paroles à tout moment constituait un réel manque.
Avec iOS 26, Cupertino a aussi retouché l’aspect visuel de son application. On découvre des pochettes animées en plein écran directement sur l’écran verrouillé, une nouveauté qui valorise l’écran always-on des derniers iPhone. C’est à la fois esthétique et utile pour voir rapidement ce qui est en cours de lecture. Il n'y a rien à faire pour en bénéficier, les pochettes compatibles s'affichent d'elles-même.
La firme devrait également ouvrir cette possibilité aux apps tierces grâce à l’API MPMediaItemAnimatedArtwork, permettant à Spotify, Tidal, Deezer, ou autres d’adopter ce design immersif.
ça bouuuuge
Côté organisation, on peut épingler jusqu’à six contenus favoris (albums, playlists, artistes) en haut de sa bibliothèque. Et pour y accéder encore plus vite, trois nouveaux widgets arrivent sur l’écran d’accueil (appui long sur ce dernier > bouton + pour les rajouter ou le bouton - pour enlever) : deux pour les éléments épinglés, et un autre pour accéder directement aux six radios en direct d’Apple Music.
Ils permettent d’accéder rapidement aux stations : Apple Music 1, Apple Music Hits, Apple Music Country, Apple Música Uno, Apple Music Club, Apple Music Chill. Et ce, directement depuis l’écran d’accueil. Franchement, c'est idéal pour CarPlay ! On peut aussi utiliser un nouveau widget Apple Music pour lancer la recherche à partir de l'écran de verrouillage.
Apple rattrape enfin un retard de longue date dans son application musicale : la possibilité de créer et gérer des dossiers de playlists directement depuis l’iPhone ou l’iPad. Jusqu’ici, seuls les utilisateurs de Mac pouvaient organiser leurs listes de lecture en dossiers, lesquels se synchronisaient ensuite sur mobile sans pouvoir être modifiés.
Désormais, il devient beaucoup plus simple de classer sa bibliothèque musicale en fonction de ses envies — par genre, par humeur ou par artiste — et de garder une collection parfaitement structurée, même en mobilité. Une évolution attendue, qui devrait ravir les utilisateurs aux médiathèques bien remplies.
Enfin Apple Music Replay devient une fonctionnalité native. Bye bye le site web à charger dans Safari. On retrouve désormais directement dans l’app ses statistiques mensuelles, ou le récapitulatif de fin d’année, dans une interface fluide et intégrée. iOS 26 introduit aussi la possibilité de créer des dossiers de playlists, comme sur Mac. Une fonctionnalité précieuse pour les gros utilisateurs, jusqu’ici limités à une simple liste.
