Depuis le 12 février 2025, les utilisateurs américains d’Apple Plans ne verront plus la double mention, mais uniquement le golfe d’Amérique. Bye Bye donc le golfe du Mexique. Ce changement fait suite à un executive order signé par Donald Trump, dans une volonté de pression politique sur le Mexique, accusé par le Président de favoriser l’immigration illégale et la violence des gangs (ça c'est l'explication officielle).
Google a ouvert la voie, Apple s’aligne
Apple suit ainsi les traces de Google Maps, qui avait déjà modifié l’appellation sur son service de cartographie. Toutefois, ce renommage ne concerne que les utilisateurs américains : partout ailleurs dans le monde, le nom officiel golfe du Mexique reste inchangé. Notamment au Mexique où le golfe conserve son nom d’origine, Golfo de México !
Aux USA !
Ce n’est pas le seul changement imposé par la nouvelle administration Trump. Le mont Denali, le plus haut sommet des États-Unis, doit ainsi reprendre son ancien nom de mont McKinley, en hommage au président William McKinley.
Si ces modifications ont pris du temps, c’est tout simplement en raison des délais administratifs. Google et Apple s’appuient sur les sources officielles américaines pour établir leurs cartes. En l’occurrence, ils attendaient la publication de l’avis de la Federal Aviation Administration (FAA) validant ces nouvelles appellations. Le nom golfe d’Amérique est également adopté par les garde-côtes américains, ce qui renforce son intégration dans les références cartographiques des États-Unis.
Et pendant ce temps, au Mexique !
et si on tape Golfe d'Amérique depuis la France
Un enjeu géopolitique pour les services de cartographie
Apple, qui s’est lancée plus tardivement que Google dans la cartographie, doit désormais gérer les enjeux géopolitiques liés aux frontières et aux toponymes. Google Maps, habitué à ces adaptations locales, affiche par exemple la Crimée comme russe en Russie, mais sans frontière en Ukraine. De même, en Chine, Taïwan est intégré au territoire chinois sur les cartes locales.
Avec ce changement, Apple Plans obéit et entre à son tour dans la complexité des décisions politiques influençant la cartographie numérique, un domaine de plus en plus sensible dans les relations internationales.
