Si votre Mac refuse de diffuser du son via AirPlay 2 alors que tout semble connecté, un simple adaptateur Ethernet 10GbE pourrait bien en être la cause.
AirPlay 2 reste muet sur Mac ?
AirPlay 2, pourtant bien intégré à macOS, reste capricieux dans certains cas… Et plus précisément dès qu’on utilise un adaptateur Ethernet 10 GbE en Thunderbolt basé sur un contrôleur Aquantia (Marvell AQC107 ou AQC113).
Malgré une connexion réseau parfaitement fonctionnelle, impossible de diffuser de l’audio vers des HomePod, Sonos ou autres enceintes compatibles AirPlay 2. La lecture se lance quelques secondes sans que la diffusion ne débute, puis macOS indique une erreur sur le logo AirPlay affiché en haut à droite d'Apple Music.
Un problème qui ne date pas d'hier
Plusieurs utilisateurs sur les réseaux sociaux, dont votre serviteur, décrivent le même scénario depuis au moins macOS Big Sur : le Mac détecte l’appareil AirPlay, affiche bien la mention En lecture , mais aucun son ne sort. Ce dysfonctionnement concerne tous les périphériques utilisant un chipset Aquantia Marvell AQC107 ou AQC113, que ce soit via un dock Thunderbolt 3/4 ou un simple adaptateur 10 GbE Thunderbolt (Akitio, CalDigit, Sonnet…).
Fait marquant : AirPlay 2 fonctionne parfaitement dès qu’on repasse sur une autre interface réseau (vous pouvez choisir l'interface réseau utilisée en priorité par macOS dans les Réglages Système, puis dans l'onglet Réseau, puis Définir l'ordre des services via l'icône en bas à droite), comme le Wi‑Fi ou un adaptateur Ethernet en USB-C basé sur une autre puce. Preuve que le problème n’est ni lié au réseau local ni aux enceintes, mais bien au pilote ou à la gestion de cette interface 10 GbE.
J'adore cet adaptateur, il ne fait aucun bruit (contrairement au QNAP), mais impossible d'utiliser AirPlay 2 !
Le cœur du problème réside dans la pile réseau de macOS. Le système utilise un pilote intégré pour gérer les puces Aquantia — Apple ne fournit aucun outil de configuration avancé, ni pilote tiers. Résultat : les fabricants n’ont aucune marge de manœuvre pour corriger le bug, et Apple ne semble pas pressée de fournir un correctif. Le bug pourrait être lié à la gestion du multicast DNS (mDNS), indispensable au bon fonctionnement d’AirPlay 2.
Des alternatives envisageables, mais peu pratiques
Pour les utilisateurs qui veulent éviter ces tracas, la solution est simple : abandonner temporairement le 10 GbE. En effet, les adaptateurs Ethernet USB-C 1 GbE ou 2.5 GbE basés sur des puces Realtek ne posent aucun problème avec AirPlay 2. Le Wi‑Fi reste aussi une alternative parfaitement compatible. Certains utilisateurs contournent également le problème avec succès en passant par des utilitaires comme Airfoil de l'excellent éditeur Rogue Amœba.
Dans tous les cas, si vous comptez utiliser votre Mac comme serveur multimédia ou centre audio avec des HomePods ou autres appareils AirPlay 2, évitez les docks Thunderbolt ou adaptateur intégrant un port 10 GbE Aquantia, sous peine de vous retrouver sans son du tout.
En attendant qu’Apple se penche sur le sujet (un jour ? Pour info, cela ne fonctionne toujours pas sous macOS 26 Tahoe bêta 3), la meilleure stratégie reste donc… le retour au Gigabit (ou au 2,5GbE). Une absurdité pour les pros du NAS ou les vidéastes, mais une nécessité pour conserver la compatibilité avec l’écosystème audio sans fil d’Apple. Comme souvent avec macOS, les détails matériels peuvent avoir un impact insoupçonné — et ici, le débit maximal se paie d’un silence assourdissant.
